尊敬的各位来宾：

　　下午好！

　　今天上午，中俄双方重要部门的几位领导作了大会发言，传递了对两国地方间经贸合作的基本政策取向和重要的相关信息，很有代表性和权威性，勾勒出了中俄地方间经贸合作的现状和未来前景。现在，我们开始商务日下午的日程，请俄罗斯相关州区工商组织领导和中国黑龙江省商务部门的领导继续进行大会发言。下午讲话的领导都是来自中俄经贸合作的直接领导部门，他们讲话的内容会更具体、更实际，请与会人员尤其是企业人员认真听取，认真研究。

　　一、讲话部分：

　　下面，首先请哈巴罗夫斯克边疆区经济发展和对外联络

　　部第一副部长吉乌季奇讲话

　　请黑龙江省商务厅副厅长王润亮讲话

　　请东西伯利亚工商会主席沙夫林讲话

　　请滨海边疆区工商会副主席叶尔莫琳娜讲话

　　请克拉斯纳达尔边疆区工商会主席特卡切卡讲话

　　请滨海边疆区木材协会会长克拉波夫讲话

　　二、答疑部分

　　中俄省州政府及工商业组织领导讲话到此结束。下面是答疑、交流时间，大会请与会的中俄双方领导和全体参会人员直接对话，回答大家存疑的问题，并就有关事项交换看法和意见。现在请大家提问。现在请提最后一个问题。

　　三、对接洽谈部分

　　下面将要进行的是中俄省州企业经贸合作项目对接洽谈活动，会议按俄方参会企业所在地区划定了3个洽谈区，请中俄双方与会企业按分区自行对接洽谈。现在请大家休息10分钟，待会务人员重新布置好会场后，再回来参加洽谈活动。最后，祝商务日活动圆满成功，祝大家好运！

　　二OO五年九月二日