董倩:
伴随东北亚合作之门的徐徐开启，这象征东北亚区域扩大开放，加强合作将进入一个全新的发展阶段，并预示中国将与东北亚及世界各国和平共处、共同发展。
(9月2日09:44:31)
王珉:
第二届中国吉林·东北亚投资贸易博览会开幕式到此结束。
开启东北亚合作之门，请与会嘉宾依次进入展馆参观。
(9月2日09:26:13)
王珉:
感谢吴仪副总理！
(9月2日09:19:38)
吴仪:
现在我宣布：第二届中国吉林·东北亚投资贸易博览会开幕！
(9月2日09:17:06)
王珉:
感谢王云坤书记。下面，请中华人民共和国国务院副总理吴仪宣布本届博览会开幕。
(9月2日09:16:09)
王云坤:
让我们携起手来，在东北亚博览会“机遇、交流、合作、发展”的主题下，共同创造美好的未来！祝愿大家在吉林期间身体健康，工作顺利，心情愉快！
谢谢大家！
(9月2日09:14:25)
王云坤:
尊敬的吴仪副总理，尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们：
上午好！
第二届中国吉林东北亚投资贸易博览会隆重开幕了。我谨代表中共吉林省委、吉林省人民政府以及2700多万吉林各族人民，向莅临本次博览会的海内外嘉宾和朋友表示诚挚的欢迎和衷心的感谢！
在和平、发展、合作的时代主题下，在经济全球化趋势深入发展的历史背景下，加强区域合作，促进共同发展，是实现互利共盈的必然选择。我们将秉承第一届东北亚博览会综合性、开放性、国际性的特色和传统，全力办好本届展会，努力打造中国东北地区乃至全国对外开放的重要窗口，打造东北亚各国交流、合作的重要平台，让所有参与者寻得商机，获得发展。
(9月2日09:13:56)
王珉:
感谢张国宝主任。下面，请中共吉林省委书记王云坤致辞。
(9月2日09:12:15)
张国宝:
本届博览会的召开，恰逢振兴东北老工业基地实现良好开局、步入全面推进新阶段的大好时机，对于更好地构建中国与世界特别是东北亚地区的互利双赢、合作交流、竞争开放的平台，进一步促进东北地区对外开放，加速东北老工业基地振兴步伐，具有重要作用。
中国政府高度重视东北振兴。振兴东北的重要途径是进一步扩大对外开放。目前已经把东北亚博览会纳入中国振兴东北“十一五”规划，并力争将其办成中国乃至世界的精品展会。今日之中国东北，不断加大开放力度，全力以赴谋求振兴发展，合作领域广泛，开发潜力巨大，商机无限，时不我待。我热切地希望世界各国和国内各地区关注中国东北，参与东北振兴，特别是借助东北亚博览会这个重要平台和载体，进一步扩大交流，加强合作，在推动东北全面振兴中实现“共赢”。
我们邀请你们到东北亚博览会来，绝不是忽悠你们，一定会取得互利双赢的成果。
祝各位与会的宾朋满载而归！祝第二届中国吉林.东北亚投资贸易博览会取得圆满成功！
谢谢！
(9月2日09:10:57)
张国宝:
尊敬的吴仪副总理，尊敬的各位来宾、各位朋友，女士们、先生们：
上午好！
盛会架金桥，宾朋聚五洲。值此金秋季节，来自五湖四海的各国政要、工商巨子以及各界新老朋友，相约参加第二届中国吉林东北亚投资贸易博览会。在此，我荣幸地代表中国国务院振兴东北地区等老工业基地领导小组办公室，向光临本次盛会的各位来宾和朋友，表示热烈的欢迎！
一曲“我的家在东北松花江上，那里有森林煤矿”唱出了东北的地大物博，环境优良。东北是中国的工业摇篮，东北北临俄罗斯，与日本隔海相望，与东北亚各国有着传统的经济联系。中国政府振兴东北老工业基地的战略决策为东北经济的腾飞创造了环境，东北大地正涌动着发展大潮，商机无限。中国政府专门为中国的扩大对外开放制定了政策性文件，通过体制创新、机制创新，使民营经济获得了迅猛发展，民营经济正在东北大地上飞速增长，各种经济正在齐头并进。
(9月2日09:09:57)
王珉:
感谢薄熙来部长。下面，请中华人民共和国国务院振兴东北地区等老工业基地领导小组办公室主任张国宝致辞。
(9月2日09:07:32)
薄熙来:
尊敬的吴仪副总理，尊敬的各位来宾、各位朋友，女士们、先生们：
今天的天气特别好，大家的心情特别好，我们开会的地方也特别好，在中文里“长春”就是春天常在，青春常在的意思，我相信好天气、好心情、好地方，四万多宾朋一定可以提出东北亚合作的好办法，一定可以弹出互利共盈的好声音(音译)。谢谢大家！
上午好！
秋风送爽，硕果飘香。在美好的收获时节，我们在中国的塞外春城长春，迎来了第二届中国吉林东北亚投资贸易博览会。借此机会，我代表中华人民共和国商务部，向莅临本届博览会的各位来宾和海内外朋友表示热烈的欢迎！向为本届博览会顺利举办予以鼎力支持的东北亚各国和其他国家商务、贸易部门表示衷心的感谢！
当今世界，经济全球化深入发展。世界各国、各地区经济日益融合，扩大交流、加强合作、共谋发展成为时代的潮流。中国政府高度重视发展东北亚区域经济合作，希望通过不断加强交流与合作，促进本地区和各国间的睦邻友好关系和共同发展。中国吉林东北亚投资贸易博览会就是顺应时代主题，承载中国政府和人民的美好愿望，为促进东北亚地区与各国间经济贸易往来和共同繁荣而举办的盛会！
在成功举办了第一届中国吉林东北亚投资贸易博览会的基础上，第二届博览会在东北亚各国和其他国家的共同努力和参与下就要开幕了！我们诚挚地希望，通过搭建这个经济化、开放性的国际经贸合作平台，把东北亚区域合作推向一个新的发展阶段，为推动所有参与国家和地区的经济发展和友好往来作出新的贡献！让我们进一步增进友谊和信任，把握机遇，加强交流，相互合作，共谋发展！
预祝第二届中国吉林东北亚投资贸易博览会圆满成功！谢谢大家！
(9月2日09:05:19)
王珉:
尊敬的吴仪副总理，尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们：
大家上午好！
第二届中国吉林·东北亚投资贸易博览会开幕式现在开始。
首先，我代表东北亚博览会主办单位中华人民共和国商务部、国务院振兴东北办和吉林省人民政府，向光临博览会的吴仪副总理和国家有关部委、东北亚各国和其他国家(地区)、国内各兄弟省(市、区)的领导，以及海内外的各位嘉宾朋友，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
下面，请中华人民共和国商务部部长薄熙来致辞。
(9月2日09:03:58)
董倩:
请吉林省省长王珉先生主持第二届中国吉林东北亚投资贸易博览会的开幕式。(9月2日08:59:21)
中国吉林网:
中外嘉宾陆续走上主席台。
(9月2日08:46:49)
中国吉林网:
担任本次博览会开幕式司仪的是中央电视台节目主持人董倩。
(9月2日08:37:25)
中国吉林网:
长春国际会展中心的广场上彩旗飘扬，参加第二届东北亚投资贸易博览会的嘉宾和中外记者们开始陆续入场。
(9月2日08:33:58)
|
