让我们预祝合作项目在各方的共同努力下，结出丰硕的成果！让我们举杯共同祝贺。项目签约仪式到此结束，谢谢大家！

　　背景音乐响起，签约人上台签约，互换文本

　　下面，请合作方代表香港中华煤气有限公司副总裁何联彪、省资产经营公司董事长张孝中共同签订组建合资公司协议。

　　另一方面，将与中石油、中石化在省内的基地公司联手合作，投资开发天然气气源，在此基础上，还将着手引进大庆及俄罗斯的天然气，对于缓解吉林省的资源紧缺状况具有重要意义。

　　合资公司成立后，主要从事能源开发和城市公用设施的建设和经营。一方面，将按照我省的天然气利用规划，配合国家在东北地区天然气主管网的建设，投资建设和经营省内的天然气输配管网及压缩液化气站，并投资参股省内有条件的城市燃气公司和水务公司，充分发挥中华煤气公司在资金、技术和管理上的优势，配合当地燃气和水务系统的建设和经营。

　　本次，中华煤气公司经与多方洽谈，最终选择与省国资委出资企业--吉林省资产经营公司共同出资组建合资公司，公司注册资本1.6亿元，首期到位资金5000万元，规划投资总额将达到20亿元。

　　香港中华煤气有限公司成立于1862年，是香港历史最悠久的公用事业公司，主要从事城市管道燃气、天然气、水务和能源方面的实业投资，公司董事会主席是著名实业家李兆基博士。公司于1960年在香港联合交易所上市，上市后随即成为恒生指数成份股之一，现时市值约1100多亿港元。中华煤气公司于1994年进入国内公用事业市场，现在国内41个大中城市有投资合资企业，投资总额100多亿元。

　　参加今天签约仪式的还有签约企业代表和中省直新闻界的朋友。让我们对参加签约仪式的各位领导和嘉宾表示热烈欢迎和衷心感谢！

　　出席今天签约仪式的领导和嘉宾有：

　　吉林省人民政府省长王珉，副省长牛海军，长春市市长祝业精，省政府秘书长刘润璞，省长助理、吉林市市长徐建一，省政府副秘书长骆德春，省发改委副主任曹家兴，省商务厅副厅长韩英珍，长春市副市长李福春；香港中华煤气公司总裁陈永坚，副总裁何联彪，高级顾问黄鸿才。

　　今天我们在这里隆重举行香港中华煤气公司与吉林省国资委资产经营公司组建合资公司的签约仪式。省委、省政府对这一战略性合作非常重视，也非常支持。

　　尊敬的各位领导、各位嘉宾，女士们、先生们：

　　上午好！