记者单丹报道 近几年,中国刮起了一股强劲的“东北风”。随着《乡村爱情》、《刘老根》等东北题材电视剧的热播,东北方言已经在全国流行。吉林市的作家唐聿文特意将这些具有特点的“东北嗑”写成一本书,叫《东北方言土语词典》。
今年56岁的唐聿文是语文老师出身,一直对吉林地方史特别感兴趣,他是吉林市人大常委会副秘书长、科教文卫委员会主任委员。由他创作的《东北方言土语词典》刚刚出版不久,里面的内容都是“东北嗑”。唐聿文说,近几年东北电视剧不断火热,以赵本山为代表的东北小品年年上春晚,东北方言蔓延全国。他认为,东北方言的优越性关系很大。由于东北方言幽默、形象,容易理解。一些歇后语、谚语等,更具有极强的表现力。东北方言是东北民风民俗的重要组成部分,但如今东北方言土语正面临失传的危险。为此,他感到焦虑、惋惜。
虽然唐聿文并不是专业的语言文字工作者,但出于对东北方言的喜爱,想为挽救家乡方言尽一份力。于是,《东北方言土语词典》这本书就诞生了。书中除了唐聿文切身了解的东北词汇,还引用了电视剧《马大帅》、《乡村爱情》、《刘老根》、《圣水湖畔》中的东北方言。在创作中,他还查阅了大量的相关书籍资料,走访了黑龙江、辽宁等地,获取了更多的东北方言。从2006年10月开始,经过两年多的努力,唐聿文最终创作成这本手写的40万字的“东北嗑”书籍《东北方言土语词典》。 |