新华网长沙４月８日电（记者李想、明星）湖南卫视８日宣布正式开拍大型栏目电视剧中国版的《丑女贝蒂》——《丑女无敌》，“芙蓉姐姐”“超级女声”等热点词汇都将出现在剧本之中。

    《丑女无敌》是由湖南卫视和北京响巢国际传媒有限责任公司联合制作的大型栏目电视剧。剧本由风靡全球１００多个国家的都市 轻喜剧《丑女贝蒂》改编而来。据悉，湖南卫视和北京响巢国际传媒有限责任公司已向墨西哥Ｔｅｌｅｖｉｓａ集团购买《丑女贝蒂》中文改编权。为了让该剧更加符合中国人的收视习惯，《丑女贝蒂》将进行系列本土化工程的改造，但剧情的走向和发展，基本和原剧保持一致。

    在新闻发布会现场，剧中的１３位主要演员来到现场，但女主角“无敌”的扮演者并没有出现。湖南卫视负责人表示，这样做的目的“是为了保持女主角的神秘性，毕竟丑小鸭的命运走向让人万分期待。”

    湖南卫视近年来一直在打“大片战略”这张牌。从《恰同学少年》、《又见一帘幽梦》再到《血色湘西》，湖南卫视的自产剧出现了一批精品力作，电视台期望凭借《丑女无敌》的制作和播出，能在竞争激烈的电视剧市场中取得良好的收视份额。