7月14日以来，由中国对外友好协会组织，对外友协副会长李小琳领队，全国第一个少数民族儿童合唱团——五彩呼伦贝尔儿童合唱团相继亮相港台，以五种民族母语，演唱祖辈传下来的古老歌谣，他们的天籁之声唱响了东方明珠香港和祖国宝岛台湾，他们在舞台上表现出来的从容大气和质朴真情让每位在场的观众感到无比震撼，草原天籁的美名传遍了香江南北、海峡两岸。

    这是五彩呼伦贝尔儿童合唱团成立一年来，在内地演出21场并受到广泛欢迎和高度赞誉之后，首次赴港台演出。之前的一年里，合唱团与著名歌唱家德德玛一同放歌中央电视台春节晚会、在深圳举行首场专辑签售会，在北京保利剧院、北展剧场、天津、深圳、呼和浩特等地频繁举办演唱会，在国内卷起了一股关注“原生态民族文化”的浪潮。所有演出场场爆满，孩子们的歌声蜚声国内，流传网际，媒体争相报道，合唱团先后接受了央视《新闻会客厅》和凤凰卫视《鲁豫有约》等众多媒体的专访，知名度、美誉度迅速飙升，因此陆续接到来自香港、台湾、美国的演出邀请。

    任贤齐与五彩小演员合影

    7月12日，五彩呼伦贝尔儿童合唱团受2008香港国际青少年合唱节和亚洲知名传媒——台湾亚神音乐娱乐集团邀请赴港台演出。

    来自举世闻名的呼伦贝尔大草原和大兴安岭森林的31个稚气未脱的鄂伦春族、鄂温克族、达斡尔族和布里亚特、巴尔虎蒙古族孩子怎么也没想到，如今真的踏上了香港著名的“星光大道”。辽阔的草原让孩子们摆脱世俗纷扰，在舞台上展现出最纯美的笑容，他们唱著阿爸、额吉教国的歌，已经一步步走向世界舞台。

    在港演出之前，合唱团举办了记者会，众多媒体立即将关注的焦点投在这一支充满民族风情和厚重文化特质的儿童合唱团身上。台湾著名歌唱家任贤齐和合唱团的孩子们共同演唱了《嘿，嘿，岱日查》，把记者会推向高潮。记者会上还打出“跟着‘五彩传说’去呼伦贝尔”的字样，呼伦贝尔市旅游局局长适时推介了呼伦贝尔旅游，引起了媒体关注的波澜。合唱团在香港期间共演出三场。能容纳1400余人的香港大会堂场场爆满，世界儿童合唱节的评委专家、众多香港民众和国际友人欣赏了精彩的演出。孩子们的歌声里有森林、草原、山峦，还有河流；有生活、爱情、劳动、还有游戏；有马背民族的雄风，有狩猎民族的悠然，还有农耕民族的质朴；有女人的温婉、男人的豪气，也有孩童的俏皮。达斡尔族小朋友苏文祥和鄂伦春族小朋友敖成等讲述的自己的小故事充满童稚，极具特色，渲染了气氛，增加了厚度，新颖而独到，给人以耳目一新的感觉。小白兔惟妙惟肖的表演、紧张激烈的传统摔跤比赛为演唱会增添了亮色。观众反响热烈，掌声不断，小演员们谢幕时观众们报以长久不息的掌声，直至现场灯光熄灭也久久不愿离场。很多观众涌到台前，争相与孩子们握手。观众们感慨：真是天籁之音！很多由大陆赴港的人士争相主动为演出做义工，为合唱团服务。

    演出开始前正在入场的观众

    五彩呼伦贝尔儿童合唱团是两岸实现三通后，第一个赴台演出的内地儿童演出团体。在台湾期间共演出2场，能够容纳2400余人的中山纪念馆基本坐满了观众。第一次赴台演出的合唱团孩子们身穿民族服装上台展现天籁般的歌声。舞台上，13岁鄂温克族男孩巴特尔道尔吉唱起歌唱《梦中的额吉》。悠长的歌声有着超越年龄的沧桑和思念，观众同孩子们一道陷入了在外漂泊的孩子对家乡年迈母亲的无限深情之中，眼里盈满了泪水。舞台下的巴特尔道尔吉是草原上的一名小驯马手，如今已驯服3匹马。与合唱团里的大部分孩子一样，巴特尔道尔吉完全不识五线谱和简谱，更没有接受过专业音乐辅导，但著名钢琴家刘诗昆说，这些孩子天生就属于舞台。《快乐的牧羊人》、《鄂呼兰,德呼兰》的演出获得现场所有人热烈的掌声。团员中最醒目的小朋友，6岁的敖成，还现场表演一段蒙古摔跤赢得在场的满堂彩。由12岁的蒙古族小姑娘阿木尔其其格指挥的无伴奏演唱《百鸟会》赢得了现场观众的热烈掌声。孩子们表演的歌曲，既不是出自词曲名家之手，也没有经过任何高科技包装，这些歌曲都是他们祖辈流传下来的童谣。孩子们用母语演唱，很多听众并不知道歌词的意思，但那优美的旋律和歌声在远离草原的现代都市受到异乎寻常的欢迎。在台演出期间，孩子们与台湾少数民族的小朋友们共同联欢，并亲手制作小熊玩具。在联欢与游戏的过程中，两岸的小朋友对于彼此的生活与文化有了更多的了解。大陆和台湾，在孩子们中间,悄然失去了距离。

    记者会前菲律宾艺人用菲律宾语演绎五彩传说曲目

    正如呼伦贝尔市委书记曹征海所说的：“五彩呼伦贝尔儿童合唱团立足呼伦贝尔丰富的民族文化资源，以其天然、傲岸的民族特色和深情、淳朴的表演风格，在全国乃至世界观众面前展示了呼伦贝尔民族风情的魅力。”北京奥运前夕，五彩呼伦贝尔儿童合唱团仿佛一只争锋破浪的航船，承载着呼伦贝尔和内蒙古2700万各族人民的友谊，承载着内地少数民族热爱和平、共创和谐的信念，传递了和平友谊和谐的声音。

    香港资深媒体人林家琦评价：“别小看年纪仅六、七岁的小妮子，她嗓门一开，那来自家乡的声音叫在场每一位感动，彷佛呼伦贝尔大草原就在眼前。”何东舜铭国际文化基金副主席陈复生表示，深受五彩呼伦贝尔儿童合唱团表现出来的真、善、美所感动。将如此富有民族特色的演出带到香港及海外，必定会使全世界人民更好地了解中华民族、认识中华文化。美国凯尔西儿童基金会CEO凯西顾凯夫说：“他们不懂音乐，不识谱，但天生有祖辈音乐的才能，出口就唱。”

    观看演出的外国友人

    中国五十六个少数民族，几乎有一半的民族文化生态濒临消失，“五彩呼伦贝尔”儿童合唱团打破了合唱演出重点在“唱”的舞台表演局限，一定程度地借鉴了音乐剧的表现形式，将音乐、舞蹈、故事和多媒体手段结合在一起，内容上从现代审美的角度出发解读呼伦贝尔传统的民族部落文化，把草原民谣拓展成适合合唱、适合现代观众欣赏的音乐。保持民歌原汁原味的基础上，结合孩子们的特点和现代舞台表演的需要，音乐的感染力更加丰富。用清新自然的草原元素诠释民族特色，附之以现代舞台灯光符号，让优秀的传统文化从草原深处走进了大众的心灵深处。

    随著岁月在流逝，草原往事早已烟消云散，但是，草原上经久传唱的歌却蕴涵了无限的生命力。这歌声是天籁，是天使的声音，是没有被阻塞、被蒙蔽、被扭曲的大自然。(田静)