据美国地质勘探局网站发布的报告，当地时间5日21时52分(北京时间23时52分)，吉尔吉斯斯坦南部与中国、塔吉克斯坦交界地区发生里氏6.3级地震，震中位于吉南部城市萨雷塔什以东60多公里处，震源深度约33公里。

    有关地震的强度、涉及的范围及造成的破坏情况目前仍在核实中，尚没有人员伤亡的报告。

    与此同时，据中国新疆地震监测台网中心测定，新疆西南边境地区克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县境内发生6·８级地震，距震中约180公里的喀什市震感强烈。