老张叫张恩厚，是永吉县双河镇林场的退休农艺师，一位发明爱好者，个人拥有好几项发明专利。十几年前，他偶然从朋友那里听说了一件事，由于我国的人参种植技术多年来落后于日本，在一位农业专家出访日本的时候，遭到了日本同行的轻视。[出录音]“农大的教授去那儿参观，连技术员都不出来接待，就让个小工人来对付你。感觉到国外看不起，国内又搞不出来，我本身又是搞这个的，就有了这么个想法。”为了研究先进的人参重茬技术，老张通过转让自己的一项专利，筹资搞起了试验，经过多年的艰苦努力，在社会上一些有识之士的帮助下，终于在1996年试验成功了人参及蔬菜的重茬栽培技术，并于2001年初获得了国家专利证书。满以为苦尽甘来的老张本以为从此就可以在吉林省推广这项成果，改善我国的人参种植技术，他甚至向有关部门提出可以无偿转让他的专利成果。但由于近年来我国人参种植产业的不景气，这项成果并不被市场看好，因此，迟迟找不到投资方。[出录音]“我想要是咱们省里要推广，我当然把资料全拿去，我到咱们省里去跟人说，他说老爷子你别来了，我们科委连差旅费都没有，那是不可能的；到省农委，我一说，人省里说，你老爷子拉倒吧。一看推广不太容易。”没有资金，不能进入市场，这项花费了十几年时间和无数精力的专利成果就有被束之高阁的危险，这一情况的确令人着急。而实际上，在我省，有着类似遭遇的专利持有人还有很多。“绿色禾肥”专利的持有人金子山经过多年实验和推广，得到农民认可后，自筹资金40万，搞起了工厂化的生产销售。但由于后续资金不足，在市场运作中，很快便出现了周转不灵等问题。[出录音]“关键的环节是我自己没有那么大的能力。我预先计划是想在吉林省生产10万到20万吨，现在投资没有到位，在农民手里压钱了，所以就没效益。去年我也跑了一些瞎道，要求贷款，用房子抵押，没有成功。现在我想招商，但是都没有达成协议。今年马上就要生产，没有款难度就更大。”据省知识产权局提供的数字，我省每年申请的专利数目大约在三千件左右，而申请专利的转化率还不到10%，众多的发明人只能将自己的成果束之高阁。为什么专利的转化率如此之低？老张们面临的困难主要来自哪里呢？原吉林市知识产权局工作人员、专利代理人张玉志从事了多年的专利申请和推广工作，她说，由于目前我国还没有一个合理的专利转化融资体系，专利的技术转让主要依靠发明人自己联系，就造成了转化渠道混乱，成效很低的现状。[出录音]“专利技术转让主要依靠发明人自己，依靠亲戚朋友，找对口单位联系，他们的能力有限，非常的困难。中介机构很多都是骗子，花了钱以后能够联系成的很少。从吉林省这个地方，每年的科技会和专利都挂不上号，根本就没有我们的内容，各个部门、政府也都不重视专利。有很多发明人说下辈子可不搞专利了，把人都要累死了，吃了很多苦头。”多年心血的成果不能顺利地进入市场创造效益，不但挫伤了专利发明人的积极性，而且造成了知识产权资源的严重浪费。面对我省专利转化的现状，政府部门又是如何认识的，有无相关对策呢？省知识产权局综合技术处处长周宝刚说：[出录音]“对专利转化这块，资金渠道还没有落实下来，没有这方面的转化资金来支持专利的转化。从企业、发明人来讲，应该在发明专利的时候尽量贴近市场，根据市场的需要来搞一些发明专利。我们省也有一些专利成功转化的例子。”据介绍，目前政府还没有能力建立一个良好的转化融资体系，自由的市场行为仍然是专利转化的主要渠道。在采访中，有关人员也表示，按照市场需要进行发明创造，研究一些技术水平高、贴近市场的发明成果应该是搞发明创造一个首要的大前提。韩学智的经历就很有代表性。原是吉林市一名普通汽车修理工的韩学智也是一个发明爱好者，他的研究成果“汽车制动间隙自动调整臂”在1992年获得了国家专利，随后的几年时间里没找到转化渠道；但随着汽车产业的飞速发展，我国出台了正式实施强制安装汽车刹车调整臂的法规，他终于迎来绝好的市场机遇。[出录音]“赶上了好时候，到现在4年多的运作，这个产品已经被一汽、二汽等一些汽车厂采用，另外还有很多公交公司找这个产品做车的改造。这个产品能走到今天是借了法规的光，另外也得到了一些有识之士的投资。关键是手里的项目是怎么样的，如果你的是小产品大市场，比较容易找到投资方。”在市场经济体系中，由于竞争的残酷，多数的投资人都不愿意在风险大的项目上进行投资，而更愿意选择那些市场急需、回收资金快的项目。因此，象老张那样的有风险、市场前景不明朗的专利成果就很难实现转化。但是新颖性、创造性又是专利项目的必备条件；作为新技术、新产品，多数的专利发明都不能不带有一定的风险性。长此以往，就势必会带来发明专利事业的停滞不前，从而影响到科技发展水平的提高，后果不堪设想。省知识产权局综合技术处处长周宝刚认为：[出录音]“国外也有一些比较好的成功经验，象新加坡有生产力促进中心，美国有一个风险投资基金，这样就使这些市场前景不是太明确，有一定风险的发明创造项目通过他们的扶持、支持，可以尽快转化。这个机制我们可以借鉴，金融机构和企业结合发明创造把风险降低，通过这种风险基金渠道来支持这种风险性比较高的项目进行转化。”

　　业内人士认为，学习先进国家经验、发展风险投资事业才是解决我国当前专利转化问题，建设专利产业市场化体系的根本方法。目前，政府有关部门正在积极进行加强专利产业市场化体系的建设，我们希望老张的烦恼能早点消除，更期待着那些象老张一样的发明爱好者们不再为专利而烦恼。