节前，广东省消委会对广州市场上10多家经销进口保健食品的商场、超市、药店、保健品专卖柜等进行了巡查，调查发现收集的15种标称具有保健功能的进口食品中，80%存在中英文产品说明名不副实、中文说明肆意夸大产品功能、虚假宣传的现象。

　　比如某品牌的进口葡萄子精，贴在产品标签上的中文产品说明上声称：葡萄子精具消炎、促进血液循环、预防心脏病及抗癌作用；而专业翻译公司翻译的该产品英文说明显示，其英文说明中并没有上述字句。还有一种瑞士羊胎盘，英文说明上仅仅声称有助皮肤保湿，增加皮肤弹性及紧致性，根本就没有中文产品说明上宣传的促进人体细胞再生、丰乳美肤、除皱去斑、强化体质等功效。 　

　　广东省消委会建议，消费者在选购进口保健品时，不要被其精美的包装和包治百病的功能广告宣传所迷惑。