《圣水湖畔》制片人、编剧何庆魁作客新浪

　　新浪娱乐讯4月7日13时-14时，央视一套热播剧《圣水湖畔》制片人、编剧何庆魁作客新浪嘉宾聊天室，与网友分享了本剧的拍摄感受。以下为此次聊天实录：

　　主持人：各位新浪的网友大家下午好！非常高兴你们光临新浪嘉宾聊天室，我是主持人小马，同样非常高兴问候UC的聊友们。今天1点到2点这个时段我们请来大家喜爱的著名编剧，后来做了导演，而且在影片中出演了角色的何庆魁老师，欢迎你。今天把他请来他自己编的一个剧《圣水湖畔》在央视正在热播中，包括您过去的作品大家都已经很熟悉了，很多观众朋友都很喜欢您的作品，今天把您请来跟网友们直接交流，看看他们有什么问题可以跟您直接的沟通。

　　刚才在开始之前，刚听何老师说了一段他的上网经历，应该跟网友们分享一下，因为确实非常的独特，关于你跟网友交流差点被误会的事，您再说一遍？

　　何庆魁：原来在春节晚会，我写小品，我看到其他的作者都使手提电脑，有的使台式电脑在那打字我很羡慕，我就求我干儿子，他懂，就教会我了，我挺笨，现在能打小品了，因为小品不长。后来我学上网，就跟人聊上天，网友我还记得叫"如果"，从日本刚回来，有很多困惑，我就跟他聊这一生是怎么回事，人活着是怎么回事。

　　主持人：您用什么工具跟他聊？

　　何庆魁：就用函授教育打，挺慢的，他觉得我挺耐心，我说实话，我跟人说只要你真实感就不要有什么后顾之忧，因为说的是实话，后来我回长春有一天没上，他就追到长春了，我告诉他的手机号都是真的，他说我是"如果"，我说你好，他说你怎么不上网？我说我回长春了，回北京我就上。老高一问是谁，我说网友，一说网友她急了，吵我一通，当赵本山给我一照，赵本山瞅着我，你这么大年纪还上网干啥。

　　主持人：怎么能搞网恋？

　　何庆魁：我现在就不敢打开电脑，一打开电脑的键子脸就直发烧。

　　主持人：高老师是误会了？

　　何庆魁：她是误会了，到今天我本应该上网、打字都应该很熟了，但是现在什么又不会了。

　　主持人：过去的误会使您跟网络暂时告别了一段时间，刚才何老师说，你们这些年轻人上网这么利索。

　　何庆魁：我说你们在网络里就像鱼在水里面这么自由，特别羡慕。

　　主持人：我们也特别羡慕您，因为何老师在影视方面也像水一样那么自如。不是夸您，不是吹捧，是真的。刚才各位网友应该可以谈话中可以感觉到，何老师非常实在的一个人，包括上网聊天的感受，在他的剧里面他的这点实在大家也能体会到，跟我们讲讲你的新剧，应该是花了不少心血在里面，《圣水湖畔》。

　　何庆魁：《圣水湖畔》这部戏，是我还家乡情债一部戏，咱们中央电视台《艺术人生》2003年给我做了一期《艺术人生》，上半年做的，结果它的收视率就破了那年的记录，给创了一个新高。后来他们又年末做了一期《艺术人生》特别节目，走到千家万户去做，就做到我家乡，我打电话回家我说弄两个拖车，就是拖拉机那个拖车，搭在一起搭个小台子，我领高秀敏回去，再带几个演员，再给大家唱歌，表演一点节目，中央电视台《艺术人生》走到户外，人家栏目组去现场拍点镜头回来，人家好制作特别节目，也是准备春节期间播出。

　　结果家里得了这个消息之后，我们一个村子比较大，1080户，这么大一个村子，就在村头上搭个大舞台，用气球什么，整个松原市委宣传部把事做大了，又是气球，又是标语又是什么的，连黑龙江省肇源县，和我们一江之隔的肇源县开个拖拉机，再加上我们本市十里八屯，去了有五六万人，差点挤出事来，我们当时控制不了局面的，县里的，县委书记、市里的宣传部长都有，事弄大了，回去一看把我吓的，这挤出人命来怎么办。

　　面对家乡的父老乡亲和媒体的镜头，我当时就求许了这个愿，我说我这次回来从咱们市里的零公里一直到咱们乡政府院里35公里的路程，拉满了横幅，是欢迎我们俩回来的横幅，什么"庆魁、秀敏家乡傲子，家乡人民骄傲"什么的，我看着这个脑子直胀，直迷糊，我说就是因为和赵本山合作八年，把赵本山的家乡宣传的过火，使我的家乡父老乡亲造成了心理上的不平衡，所以才诞生了这么长的横幅欢迎我们回家，我就许了一个愿，在家乡建一个庆魁影视公司，要写一部家乡的戏，好看的戏，向全国，向世界展现我们家乡美丽的面貌，天堂一般的美景。这个愿许完了，去年我就来实践我这个承诺，连编剧带制片，就把这个影视公司成立了，把这部戏拍出来了，在央视现在播出的这个《圣水湖畔》，就是还情债之作，也是庆魁影视公司的处女作。

　　主持人：这个是这部戏的由来，原来源自于这个故事，现在这个剧已经在央视播出了，正在播的过程中，从网上有各种不同的反馈，我想你刚才看到了一些，我们在线的网友也有一些反馈，跟他们交流一下。

　　网友：我也是东北人，一个人在上海工作，但我很喜欢农民题材的电视剧，尤其是赵本山和高秀敏老师的，感觉很亲切质朴，可见这些创作都是来源于您自己的生活。

　　主持人：这点肯定是没错的，包括《圣水湖畔》的故事。

　　何庆魁：圣水湖畔的故事，2004年中央一号文件下发以来，在中央一号文件下发之前有个背景，前些年有一些个不顾全局，不顾科学，不顾全国的全局，不顾科学有一些私利开发，毁掉了耕地井然有1亿多亩，中国只占世界7%的耕地，养活了占世界五分之一人口耕地又锐减一亿多亩，耕地又亮了黄牌，吓得美国人写了一本书《谁来养活中国》，我不知道各位网友看了没看。作为一个中国农民出身的人，我就觉得很痛心，这个答案还能让外国人来回答吗，本来现在用世界7%的耕地养活世界五分之一的人口这已经是一个奇迹，而且这个奇迹还要创一个更大的奇迹，那就是奔小康，让全国人民奔小康，所以现在中央提出来保护耕地这是头等大事。

　　再一个中央一套黄金档这个时间段，这个屏幕搞了一些调整和净化，把一些暴利的都挪走了，我想在这里面就缺像今天播出《圣水湖畔》这样的绿色电视剧，代表文明文明品位，文明程度和中国文化品位，中国人形象这样的作品出现在屏幕上。

　　我拍这部戏我就有意识，连个抽烟的镜头都没有，你看那里没有吸烟的，因为四套还要对世界播出，不要让外国人说咱们中国人怎么形象差、素质差，其实我们中国人哪样都不比世界差，我们的文明史在世界是最长的，怎么能让人家总骂我们像垃圾人一样，非得吸烟才是戏吗，我就不要这个。

　　主持人：你刚才说是绿色电视剧？

　　何庆魁：对。你看镜头充满了绿色，多漂亮的家乡，那不是我造出来的，那是天然形成的。那个大湖是中国最大的平原湖，直径37公立，湖岸边128公立，周边64个村庄没有一个排污点，你到湖边去，什么天鹅、丹顶鹤、灰鹤，各种各样，水鸭、水鸟，你在船上随时随地就看到一个大鱼让船给冲出水面，非常的壮观，生态保持完好地区，水里面的鱼是野生天然鱼，冬季打的网卖，鱼打出来卖98块钱一斤，天然鱼，国家双A级绿色食品。这个地方很少有人知道，这就是我家乡，我真是欠家乡情债，这么好的地方为什么不早点宣传出去，本山把铁岭，一句话较大城市，天下都知道，一句话欠家乡情债，也就是借助写土地问题，保护耕地问题，粮食安全意识问题，我借家乡这个地，家乡天堂一般的美景向世界展示。圣水湖就像一个成熟、美丽的少女，她要嫁人了，我要给她找两个新郎，一个是国内，一个是国外，这个新郎是旅游市场，希望看这部戏以后，给家乡真正带来旅游上的收入，带来好处。我作为家乡之子，这个愿我还了心里就舒服了。

　　主持人：两个新郎，让家乡找到合适的伴侣。

　　何庆魁：圣水湖像美丽的仙女一样，她成熟了，她要嫁人了，我要给她找新郎，这是开机仪式上说的。

　　主持人：您这部片子，您是媒婆。片子一个特别好的展示新娘的这么一个宣传片。

　　何庆魁：国际跟国外旅游市场，认识的人它多了，知道它的人多了，向往它的人多了，看它的人就多了。我们去年一开机的当天，察干湖，是吉林省最热的旅游线，超过长白山那条旅游线，连停车的地方都没有，真是令人鼓舞，我们这个戏生产过程中，始终在非常欢欣鼓舞的这种心态下生产出来的。

　　主持人：我看到很多在线的网友都是非常关注何老师这部新戏，尤其说到一个新娘的这种感觉大家都很好奇。也不知道在电脑前面有多少正在线的网友，包括新浪UC的聊友你们是不是老家也在东北，甚至是何老师的老乡，有可能，因为我看到在留言版中有一个网友他就说了。

　　网友：我是何庆魁家乡松原的一名观众，这几天我们老乡看电视剧看疯了，每天晚上8点家家都在看，特别受吉林籍东北老百姓喜欢，老何加油。另外啥时候回家签名售书，高秀敏也很久没有回松原了，松原真的很想你们的。

　　何庆魁：这个月10号签名售书回松原。

　　主持人：我觉得问候非常亲切。另外一方面很多没有去过松原的网友也在说。

　　网友：听何老师这么说真的想去看一看，尤其一个山清水秀，而且没有什么经过人为破坏这样地方肯定特别值得去。

　　网友：千万别因为宣传了家乡造成游客众多，一下把原来优美的自然环境破坏了少许？

　　何庆魁：不会的，家里那边，旅游开发区早就有这个意识，不会的，把察干湖周边旅游地区，绝不能说搞成像城镇似的，那就失败了，它的优势就在于它原始生态环境。

　　主持人：说了家乡这么多，这么美丽的这种表述，我们观众可能大部分全国各地观众看的还是这个剧，从剧中看风光是怎么样，特别是剧情是怎么样的，有没有意思，吸不吸引人，这非常重要。很多人对您和高秀敏老师都特别熟悉，熟悉之上对这个戏要求更高了。

　　网友：应该是一部好电视剧，内容健康，可是如果在原来的基础上有很大的突破我觉得不容易，因为原来赵本山一些戏已经给大家留下印象那么深刻了，《圣水湖畔》有什么突破？能给我们一种什么样新的感受？

　　何庆魁：《圣水湖畔》比《刘老根》突破很多，《刘老根》那部戏我做了一些把二人转往全国推广，向世界推广的工作，有意识把龙泉山庄成立小剧团，动不动演一场戏，来客人了，把它编故事里面，二人转占了不少篇幅，另外他的语言，包括药匣子语言明显带有小品语言风格，用小品语言轻喜剧风格目的想把它编的有趣，包括语言有趣，再加上演员大家也愿意看，这个从故事节奏上比那个要快得多。有戏则长，无戏则短，网友们可以看，你们可以看这部戏，没有一点拖泥带水的地方。

　　现在拍电视剧的市场，很多制片人都能把二十集戏拍成三十集，为啥？他追求的是多卖几集多卖钱，就是这个利益。我觉得观众在看这个作品的时候就是能磨叽，其实这种做法是慢待观众，观众看半天不知道你这个戏什么意思，那样只会越来越的失掉观众。我这个戏是不惜成本打造精品。剪片子的时候有戏则长，无戏则短，咱们要把它做成艺术品，艺术它的属性是真善美，你对待艺术必须得用一颗真诚的心对待它，一颗水晶心对待它，不能用自己的私利，是玷污和亵渎了艺术，最后的效应不太好，你失掉观众就失掉你的价值了，艺术品位是它真正的价值。我就想在这方面也做一些努力和探索，它比《刘老根》故事情节要快，而且它比《刘老根》大小品痕迹要小得多。审片组那些老专家们看过以后很高兴，他说你这是一部正剧，是一部比《刘老根》还要好，上了一个档次的正剧，这是审片组给我的评价。

　　主持人：他们这种评价是基于对这个剧的内涵上才这么说的，是吗？

　　何庆魁：对，央视评片组都是德高望重的老艺术家们，都是搞了一辈子艺术的老艺术家们，对行里的作品不会说行外话，对行外的作品也不会买帐。你给他们吃盒饭，我跟他们说笑话给你吃盒饭和吃海鲜你们都说一样话，这是我做梦都想希望是这样的，我就害怕遇上你不会运作，我就不给你一个客观公正评价的这些审片人，恰恰审片组我非常敬佩，他们给了我很中肯的评价，好的就好，不足就不足，他们说你要把它剪成一部精品。当时拍完是22集，那两集就舍掉了，他们一旦要买，每集好几十万，剪掉两集多少钱我不去考虑，我为了让它出精品，一无反顾，一秒钟都不多占。

　　主持人：我看到在线网友会把《刘老根》和您的新剧对比着来问，他们觉得《刘老根》这种戏剧化风格，其典型人物塑造，尤其药匣子。你说这部戏比《刘老根》高一个档次，不怕失掉喜欢喜剧的观众吗？

　　何庆魁：这里面和《刘老根》轻喜剧风格一样，在度上我把握的比《刘老根》的淡一些。我觉得我们这部戏，遍地开花那些淡淡的轻喜剧风格已经足够能把观众吸引住了，现在的收视率就已经说明这个问题了。比如第一天咱们这个戏是上了一集，那时候从3一下跳到11，哈尔滨市地区调查的，现在已经超过15了，本身它该说明问题了，咱们这个戏还是情趣交融一贯风格的。但是在写人，写人个性上，人物比《刘老根》要多了，里面大概的故事比《刘老根》故事，人物关系非常巧，非常敏感，所以这个戏就非常好看，让人家有一种放不下的感觉，我写戏比较正统。

　　我这次回长春，老专家们也讲，他说你这个东西是挺规矩，弄的挺规矩了，有了一种让人看了以后放不下的感觉，我说这就够了，我的目的就是让观众看了放不下，这就够了。

　　主持人：另外一方面在《刘老根》这么受欢迎的情况下，包括赵本山推出了《马大帅》一、二，您也听到不少声音，会有很多人不由自主拿《圣水湖畔》和《马大帅2》比较？

　　何庆魁：我不大喜欢跟《马大帅2》做比较？因为《马大帅2》我到现在没看，我也不知道是什么样，据说又增添了新的力量。《马大帅1》过去我帮本山改了改剧本，加强一些他的戏，因为原剧本里马大帅本人的戏少，赵本山的量少，我帮他加戏，同时我里面编文化局高局长，还有给马大帅当经纪人的李生，我亲自扮演这个人物。第二《马大帅2》我没看，好了赖比，我不太喜欢，过去我们在一起合作非常好，个人感情非常深，我希望他这个戏能有很高的收视率，也希望大家的意见本山能冷静的去思考，认真对待，以利于再提高。

　　主持人：刚才说了两个剧之间的这种关系，我想在线提这些问题的网友，我觉得何老师说的特别有道理，两个不同的电视剧，整个创作思路都不太一样。

　　何庆魁：作者不是一个人，风格不可能一样，也可能观众看我给赵本山写八年戏的时候，看我的作品看习惯了，突然换一个风格大家有所不适应。

　　主持人：做简单的横向比较没有太大的意义。

　　何庆魁：但真正的意义，作品的高低或者好坏之分应该在艺术品位上去衡量的，这个理性去评价，给一些建议性，但我现在连看都没有看，怎么衡量，肯定互相有一些取长补短。

　　主持人：另外说到这个剧肯定说到合作的问题。

　　网友：何老师你和赵本山老师在《刘老根》里面合作那么好，为什么新戏《圣水湖畔》不继续和他合作呢？

　　主持人：这个问题我觉得网友问老了，因为可能在这之前很长时间，您都面临过类似的问题。

　　何庆魁：既然我自己注册公司，又独立制片，本山那边我也很关注，我曾经在开机前给他打过电话，不少媒体都问开机仪式上赵本山能不能来参加，能不能来给你捧场、助威，我说本山这个问题你看我怎么回答大伙，他说我上南方去剪彩，正好是6月6号，等回来有时间我去探班，你第一次制片把作品只许搞好不许搞坏，搞坏我都替你丢人，给了我鼓励。这么诚恳的鼓励，就好像下了军令状似的，这么严格的要求，我才越加决心把这部戏拍好，我起码让本山看了以后，老何自己独立制片的本事也不错，希望听到他的鼓励和表扬，不要说你弄的什么东西。

　　主持人：我想这个自信你还是应该有的，从收视率可以看出来。

　　另外一方面，您不要怪网友说话直。

　　网友：你和赵本山，包括高秀敏，你们两个和赵本山老师之间不和的这种传闻听别人传了很多，不知道是真是假，今天终于能当面问一下，是不是存在真的传言那样的情况？您自己说一下。

　　何庆魁：这个不和，前两天我们还通电话了，没有不和，我和赵本山从合作，97年开始我就给他写戏，不管是小品和影视，《男妇女主任》、《一乡之长》、《夜深人不静》，《刘老根》一、二第一部是改的别人的原作，第二是我独立完成的，没有什么不和，他和范伟讲，我交老何不交你，我们有什么毛病。他做文化产业很大，搞刘老根学校，又要拍片，我这边还家乡情债，各自都有各自的道理，这不存在和不和的问题，希望大家不要误会。前两天给我打电话，这戏你忙完了你和秀敏到我这待两天，我这些日子咋这么想你，你听这是不和的话吗？不要误会。

　　主持人：去年下半年赵本山和范伟来我们这作客，感觉都是实在人。

　　网友：其实你们俩的合作给我们非常好，那时候印象给我们太深刻了，我希望继续合作，你写的本子如果以合作方式来拍应该让赵本山走得更远。

　　网友：您对于有些网络上，媒体上也好，对赵本山一些新戏包括他演出方面一些非议您怎么看？

　　何庆魁：我没听谁说他不好，赵本山春节晚会一露面，没办法，就是喜欢他的人多。非议这个都正常，包括每个人，人无完人，要是没有非议的人，这个人也就挺可怕的，全天下没有非议的人，可能这个人，这个全天下让这个人给震慑住了，没有人敢说错话，非议是正常的，人要尊重各种各样的声音。你自己他说得不对，你作为一个提醒，作为有责改之，无责加勉，宽容一点也就罢了。但是你相信艺术的属性是真善美的，你要是长了一个真善美的灵魂，喜欢你的人群也是最多的，因为人群中好人是最多的，相信这个你还怕什么？你自己抱定你自己做人宗旨你就什么都不要怕。首先咱们躺在床上睡觉的时候想一想问心无愧的说我没有对不起任何人，这就足了。而且那么多人我都给他带过去很多很多好处于他，你睡觉你敞着门睡不必担心有人害你，没有人恨你，怎么来害你，要实在，不要背后总算计别人，我长大这么大没有那种念头。从小我父亲，我母亲就合计，这孩子上下屋去揣冻豆包，过年冻豆包，过去一黑天满街都是小孩，现在老街都是老人，现在小孩少了，我们玩小伙伴，给我一个，给我一个，我两挎兜没了，回去仓房里再往挎兜揣出来，我姐姐就追上去打我，回去一说我，我父母就合计，这孩子长大?

　　网友：通过何老师的话非常敬佩他的为人，原来只是知道你的戏，电视剧、作品，现在感受到了人格的魅力觉得特别好。

　　主持人：我也有这种感受。

　　另外我们聊的很快，时间过了一半，跟各位网友说一下，现在您光临新浪嘉宾聊天室正在作客是我们何庆魁老师，我想现在在您头上的头衔有制片、编剧。

　　何庆魁：还是编剧。

　　主持人：您最喜欢这个头衔？

　　何庆魁：因为我事实上也是编剧，后来大家习惯称我是农民作家，农民剧作家，对我鼓励的称呼法，农民出身，文化底子也不高，我初中都没念完，靠着自己对生活的感悟、理解一点一点的，从业余走向专业，我45岁之前都是在农村，我是90年才开始做专业，你算算吧，今年是59周岁，虚岁60。一步迈进艺术门槛里面知道写戏剧本身是写人，写人的个性，写人的感情纠葛，一个戏感情线是主流，它是一个主题，纲领性、要领性东西懂了。回过头看自己坎坷经历，发现自己为自己积攒了一大仓库各种各样的人物、原因、素材。所以我写戏的时候拿哪个人物的原形素材赋予这个人身上，很轻松，并不费劲。

　　现在写的年头多了，大家管我叫剧作家的时候，就得说几句在行的话，写戏本身就是写人的个性，世界上没有完全相同的两个人，每个人都有自己的个性。剧作家要尊重所有人的个性，要尊重所有个性，就是那个人烦人，你没有资格说这个话，他为什么偏要像你这样个性去完成人家的过程？人家就是那样客观的过程。你没有资格让他非得按照你的想象去活着，而且要尊重个性，必须要学会换位思考，一个事件出现了，各种各样关系受到考验，你不换位思考，你不能设身处地站在那个人的位置上说他说的那种话，个性换了以后，写出的人物非常准确的，一开始人一样，后来人物个性不一样那不可能。我的戏我非常自信观众看完以后能给一个肯定，也经得起理论上的推销，人物也会经得住理论上的推销。

　　主持人：过去几点非常重要，从开始写现在时间也不短了，尤其是半段我们说积累。现在因为我知道有些编剧在家干想的，很年轻，我有编剧的朋友20多岁，不到30，在家写剧本，憋着脸通红，应该是造出来的，没有您仓库里的东西，而且我相信您仓库里的东西一点点往外搬，会给我们好的本子出来。

　　何庆魁：这个感悟是很重要的，我感悟到什么份上？本身我这个人，不藏着自己的私心和别人来往，比如我和你来往，咱们俩的收入是5，我要拿回去3给你2，回去睡觉我会觉得很愧对你，你这个小伙子这么尊重我，我为什么偷偷占了他1的便宜，我要给你3我拿2的时候，我回去睡觉很踏实，那个孩子可能回去得夸我，爹妈夸我，那老爷子可好了，挣5个给我3，他怎么都不要。

　　主持人：我可能会这样想，何老师真够愚的。

　　何庆魁：那一生便宜你也无所谓。包括夫妻之间两个人吃亏方面，要说咱俩生活一辈子，我都有理我都没理那又能怎么样，这个东西不要在便宜面前，夫妻之间不要在这上面过于较真。生活间各种各样的感悟，哪怕痛不欲生的感悟都是最宝贵的，你要真痛不欲生才能把人物真实写出来。像你刚才说的没那种感悟的时候只能想象，想象往往是很不到位的感悟，有的时候高秀敏脾气不好，她跟我吵架说一些很让我伤心的话，让我接受不了的话，我马上就觉得这又让我感悟呢，让我难受呢，她是为了出气才这么说，真实事实上不会是这样的，等待，等待，果然是这么回事，像我像的那样，她骨子里对我很爱的，一下子一片云彩都散了。如果不是那样，人真的像吵架说的那种语言，那两个人都不能过了，一天都不能呆了。我觉得不管酸甜苦辣，只要你感悟到了，感悟到位了，你就能把戏写到位。

　　主持人：这是关于剧本创作方面何老师真切的感悟，我们说了这么多，该谈谈演员方面。

　　网友：我觉得本子是好本子，可是剧里面是不是演员挑选方面还能做得更好一点？有些演员真的不太专业，演的有点假，包括原来的《刘老根》，包括《马大帅》里面也是存在这样的情况。很多演员还是让人觉得有待提高，把好本子给打了折扣了。

　　主持人：您对这个说法怎么看？

　　何庆魁：存在有待提高，任何一个电视剧里的演员都存在有待提高的问题。咱们这个挑选演员，主要角色因人而议，咱们网友提出来有些演员表演不太尽人意，这个也存在，往往影视剧有很多遗憾。但是我们戏中的演员，不管专业还是业余，把他那个戏基本完全的应该说不错，他们表演很真实、朴实，表演最高境界就是不能让人看出有表演痕迹，我都是按照这个要求去要求他们。

　　另外这个和我和演员说，必须按我剧本中的台词，因为我给你提炼出语言了，你再还原成水词不可以。因为我写戏的时候前面排我没功夫看，但是拿回来看回放，我发现有的跑水词挺让我反感的，明天要重说，要准确的说台词，不要跑一些个，不许说南方人听不懂东北那些土话，东北土话各地地方方言本身也是文化一分子，但是为了尊重南方观众咱们尽量不说，因为南方人提出来了，《刘老根》里提出来了，咱不能说虚心接受，坚决不改，咱们应该改，这个剧出现很少，咱们用普通话，标准化字幕翻译过来，这本身是扩大你自己的市场，你尊重人家南方观众，你本身就在扩大你北方文化的市场，我是这么个理念，大家看过戏以后就会感觉到了。

　　主持人：加字幕我觉得这是您想的很周到的。另外一方面我想从网友这方面也会有同感的，很多东北的方言在这个戏里面给这个戏增色不少，让人觉得特有意思，听着有一种新鲜感，趣味性也有。您经过这个改动以后，因为我没有看过这个戏，我不知道这个效果是不是减淡了？

　　何庆魁：没有，所谓东北方言，太让南方人听不懂那个咱就不要说，甚至连东北人自己都听不懂的方言你再往上弄就过分了。所谓东北方言事实上很大程度上中国方言，东北人组成部分，除了原来的土著民族就是满族和蒙族，汉族人是后进去的，汉族人都是从中原地区进来的，中原地区咱们也中华民族发源地，他们民分、民俗和语言，再加上满朝人掌天下清朝那几百年，皇天极他主张和咱们汉文化联姻，和汉人联姻，他连娶老婆都是蒙古族，像孝庄皇太后，他把东北话带到北京，现在标准北京话，应该说是普通话，就标准化，北京有很多标准化那都是从满族带过来的，"碍事巴拉"的，碍事行，"巴拉"什么意思？但是你到北京来你听，在这里说都能听懂了，大家都能听懂。

　　主持人：您是满族吗？

　　何庆魁：我原籍山东，东北文化其实很大程度就是我们中国文化，中国北方文化，应该这么讲，它是中原文化和满蒙文化经过长期融合，混血，经过混血文化就是东北文化，它接受面很广。

　　网友：您一定评价一下高秀敏老师的演技，特别想听听您对她是否有些方面不满意？如果不满意是什么？

　　何庆魁：他不是逼着我说老婆不好，高秀敏在这里面演技，她完成的角色，咱说她完成角色上，她较之《刘老根》里的丁香又上一大步台阶，我这不是有意的夸，用事实说话，他演的马莲活生生的李双双的形象，他不是为了咱们国家，就是为了把自己地种好，想把这个事落实下来，想把自己家穷日子过好，她就是一个心眼，她的脾气很暴躁，但是她又善良，既很暴躁，但她心地是善良的，对自己老头子爱得那么深，气着的时候很深，人一点破他，看完戏对这个人有综合评价。高秀敏完成特别出色，哪怕一点点小情节她做得非常好。我觉得她过去弱项戏，演员都是躲出来，躲自己扬长避短，躲自己的短处，扬自己的长项，名演员都是躲出来的，躲短项，躲自己的弱项躲出来，唯有上海的周庆芳利用自己的弱项，有自己的独特唱法唱腔。高秀敏过去是哭戏是弱项，因为她是喜剧演员，《刘老根》丁香远远没有她这个人物有血有肉，现在戏没演一半，演完以后相信会同意我的观念的。

　　她也有她的弱项，比如有些大牌演员演过去王富丽大姐演得非常好，心理戏很重要，因为过去咱们拍的那些个戏，《刘老根》也是我写的，我写戏就像我生的孩子一样，我会欣赏它一辈子。但是它身上的毛病咱们到多时候都要直言不讳，过去的台词多满，不走新，这是让人家非议的原因，你给人家一口人家自然非议你，心理戏很重要，陈道明、陈宝国、王志文为什么受欢迎，那心理戏演的，你会看戏的人一看这人演戏，那个魅力就把你征服了。这方面需要加强。

　　主持人：也是在不断的提高中，天天学习，天天探讨。

　　另外一方面我们说了很多演戏，特别让何老师说了一下高秀敏的老师。这又涉及到另外一个问题，本来想刚才说的，放在比较靠后一点来问。有很多网友想问二人转的问题，二人转推广，包括在有些平台上看到以后，褒贬不一，也有些非议，也有些叫好声，我想您也听到不少，您对他这种观点怎么看？

　　何庆魁：非议二人转，我和这位网友站在一个平台上，对糟蹋二人转的，我是持一种极反感的，他们在大庭广众之下竟然什么脏话都能说得出来，本身不是在表演二人转，而是糟蹋二人转，糟蹋这门艺术。过去二人转在军营码头大车店演出的时候，习惯女人不看，都是男人，大家说来点荤的，给大家发泄发泄也无可非议。

　　现在二人转的观众群男女老少都有，就得说男女老少都有的这种话，那还能这样开口吗？什么脏话都敢说，那你这个人像垃圾一样，不知道羞耻，我和这位网友的观点是一样的。

　　二人转其实比较土野的美，它那种幽默是很含蓄的，包括涉性，咱们都不要避讳这个性，性是咱们人类生衍繁殖，最神圣的，过去老祖宗给咱们定家规，让人们误解它很脏，它很神圣，涉性涉得很含蓄它就出美了，你含蓄点说它就很美，直白那就是黄色录像一样。所以说有些艺人都很不自爱，我也经历过，曾经我当场我就骂过这种艺人，往台下骂过这种艺人，他的观念是错的。骂观众观众会上去打他，拿自己父母、祖孙三代砸呱，这个很讨厌，但是他毕竟是个别人，不是主流。包括过去老艺人二人转很讲究，见什么说什么话，不说春的，不说粉的，不能让观众听完了站不稳的，人家非常讲究艺德，谁家都有爹妈，谁家都有十七、十八，得似秀非秀含而不露，有点情绪在那过当里，一说完大家一琢磨，一琢磨就可笑，这是幽默，出现一种艺术的魅力来感染人。你说那种直白那叫什么？所以这位网友说的我非常赞成。

　　网友：我想问一下您对赵本山老师一些徒弟们的演技怎么看？有一种看法认为他们的演技登不了大雅之堂，而且只局限于小的范围里面，您是怎么看？

　　何庆魁：本山收的这些徒弟我都熟悉，他们过去都是在东北各地，民间小剧团里台柱子人物，演技很高，天赋很好，先天性喜剧天赋很好。在二人转大赛里面，赵本山一一把他们收到门下。本山有个良好的愿望，通过办老根剧场，把二人转这门艺术，净化这门艺术，他有这个愿望，祝本山这个愿望早日实现。他的徒弟，反正在屏幕上表现的时候大家也都看到了，我也看见了，他们确实和小剧场表演不一样了。但老根剧场表演啥样我一场都没看过，他们家在沈阳，我们家在长春，离的也挺远。

　　主持人：关于我们说到这些演员不同网友有不同的看法，刚才我们说到对二人转的非议。

　　网友：何老师说得非常好。

　　网友：您知道哪有二人转的学校吗？

　　主持人：想去学一下，学习班。

　　何庆魁：哈尔滨有一个二人转表演艺术家张野夫妇，现在正办手续，要报名就报，他们是在二人转方面都是具备功能很全，在他身上能学点二人转的真东西，二人转实际上是一种丑学艺术，最有魅力是男演员，二人转的特点。为什么赵本山站在那，生活中赵本山小平头，染黑了，然后一瞅小伙大双眼皮还很帅气，那样上台必须把自己打扮歪瓜劣枣型，黑龙江张野办的这个不错，给他当徒弟。他的单位黑龙江省龙江剧院就能找到他。

　　网友：现在您是名人，您觉得现在除了编剧拍片子之外，还有什么让您不顺心的事，跟我们网友说说。

　　主持人：咱们说顺心的，干嘛说不顺心的。

　　何庆魁：酸甜苦辣都是生活，农家第二月片子主题歌是，人生就是一场戏，生活就是喜怒哀乐哭。顺心也好，不顺心也好，每个人都会遇到，问题是你怎么对待它，你如果是能够把这些事调整好，每天都能够有个好心情来完成你的生命过程，那么你这一生就是个喜剧人生，如果是本来应该很高兴，本来是办喜事，办来办去人为把它办成丧事了，这个人生是悲剧人生。人的一生，生命过程完成之后，人心里都是生下来眼前展着长长一卷白纸等着你书写人生，人到死写成厚厚大书，我估计没活明白的人里面写的都是遗憾，再给我一次机会。恰恰生命没有第二次机会，希望大家什么事都宽点。海之所以称之为海就是因为它宽容，能容纳百川，找一点活明白能把自己人生活得很高兴，活成喜剧人生。

　　主持人：希望在线跟我们沟通一个小时各位网友能从何老师这番话中有写收获，每一个网友都能过一个喜剧人生，我们衷心祝愿，同时祝您出好多新剧、好剧。

　　网友：请您替我们向高老师问好。身体越来越健康，拍戏越来越好，最好两个人合作主演一部新的电视剧。

　　何庆魁：不行，我脸是僵的，没有表情，没表情的表演，冰冷冷。要一个小角色，不伤大剧小角色留个纪念。《圣水湖畔》一开始出现四个字，片头的时候，前面那个船上一个人在轮着一个网，那个人就是我，就出那个影还是剪影。

　　主持人：后面呢？

　　何庆魁：后面就没了。

　　主持人：大家如果在电视剧在各个地方台或上新频道重播的时候一定要关注那个剪影。

　　何庆魁：希望大家喜欢这个剪影。

　　主持人：一个小时时间过得非常快，希望这一个小时的沟通，让你们更了解何老师，也更关注他的《圣水湖畔》及接下来新的作品。谢谢您。下回和高老师一起来作客。

　　何庆魁：好。

　　主持人：各位网友我们这期访谈就到这，下期再见。

　　本次聊天到此结束。

来源： 新浪娱乐