张铁鹰

人们期待刘翔奥运卫冕，期待刘翔与罗伯斯在北京的精彩对决，可是随着刘翔因伤退赛，这些期待都无法实现了。对此，人们无不感到遗憾。

刘翔自己是遗憾的，他离开赛场时的痛苦表情，告诉人们，若非伤痛得无法坚持，他一定不会让人失望，他是多想在家门口得一块奥运金牌，多想让人们看到自己飞翔的英姿。

罗伯斯是遗憾的，他一抵达北京，就表示有信心战胜刘翔，可现在，刘翔退赛，预想中的龙虎斗，变成了独角表演。面对刘翔一瘸一拐退场的背影，一向敬重刘翔的罗伯斯，心里该是多么惆怅。

观众是遗憾的，他们中的许多人，因喜欢刘翔而刘喜欢上了110米栏运动，因想为刘翔加油而购买了观赛门票。刘翔退赛，人们虽有遗憾，可是没有怨言。

遗憾之外，刘翔退赛留给人们更多的是理解。

人们理解刘翔一直在“玩命”。孙海平教练说，在决定退赛前，有三位大夫在场内帮助刘翔处理伤情，最后实在没有办法了，冷冻、喷雾都用到，刘翔的伤势仍旧无济于事。可见，刘翔是多么坚强，忍受了多么大的痛苦，这种痛苦通过孙海平教练在新闻发布会上的掩面而泣，让人心疼。

人们理解刘翔的退赛。刘翔的伤在跟腱，而跟腱损伤是最难治疗的运动员伤病，有很多优秀的运动员就因为跟腱损伤，影响了运动生涯。刘翔如果带着伤跑，可能会造成肌肉断裂或者跟腱断裂等严重后果，那是所有的人都不愿看到的，也是与“人文奥运”格格不入的。人们需要健康的刘翔，需要更长运动寿命的刘翔。

人们的遗憾会有机会弥补，人们的理解会给刘翔以极大的安慰。医生说，刘翔的伤会恢复，不会因此次受伤葬送体育生涯，医生的话让许多人欣慰。人们祝愿刘翔早日恢复健康，早日出现在赛场上。